Загальні умови
Загальні положення та умови Автошкола VAN DER EIJK
Автошкола VAN DER EIJK (далі: Автошкола VAN DER EIJK) зареєстрована в Торговій палаті під номером 80517684 та розташована за адресою Wierumerwei 2 (9143WH) у Нес.
Стаття 1 - Визначення
1. У цих загальних положеннях та умовах наступні терміни використовуються в таких значеннях, якщо прямо не зазначено інше.
2. Пропозиція: будь-яка пропозиція або цінова пропозиція від Автошколи VAN DER EIJK для Учня.
3. ЦБВ: фонд Центрального бюро водійських посвідчень (ЦБВ).
4. Послуги: пропонування теоретичних занять та уроків водіння, надання теоретичних матеріалів, оренда навчального автомобіля для цілей іспиту ЦБВ та подання заявки на послуги від ЦБВ. 5. Учень: фізична особа віком від 16 років, яка не здійснює професійну діяльність або займається бізнесом та укладає Договір з Автошколою VAN DER EIJK. Якщо Учень молодший за 18 років, термін «Учень» також включає його батьків або законного представника, зокрема, щодо платіжних зобов'язань.
6. Навчальні матеріали: вся інформація, дані та документація, надані Автошколою VAN DER EIJK з метою підготовки до іспитів та тестів.
7. Договір: будь-який Договір та/або завдання між Учнем та Автошколою VAN DER EIJK, включаючи зміни, подальші завдання та додаткові угоди, а також пропозиції Автошколи VAN DER EIJK щодо Послуг, що надаються Автошколою VAN DER EIJK Учню та прийняті Учнем, та які були схвалені та виконані Автошколою VAN DER EIJK, з якими ці загальні положення та умови утворюють нерозривне ціле. 8. Пакет: комбінація Послуг (включаючи інтенсивні пакети) щодо надання теоретичних та водіння уроків, теоретичних матеріалів та/або заявки на послуги від Центрального відділу водіїв (CBR).
9. Один урок: окремий урок водіння плюс адміністративний збір/доплата.
10. Іспит: практичні іспити, тести та/або часткові тести, що проводяться CBR, включаючи проміжний тест.
11. Автошкола VAN DER EIJK: постачальник послуг, що пропонує Послуги Учню.
12. Теоретичний іспит: іспит щодо теоретичних знань навичок водіння та правил дорожнього руху, що проводиться CBR.
13. Проміжний тест: Оцінка навичок, спрямована на отримання розуміння поточного рівня володіння автомобілем, що проводиться CBR.
Стаття 2 - Застосування
1. Ці загальні положення та умови застосовуються до кожної Пропозиції, кожної Угоди та всіх Послуг, що пропонуються Автошколою VAN DER EIJK. 2. До укладення Угоди Учню будуть надані ці загальні положення та умови. Якщо це неможливо з розумних причин, Rijschool VAN DER EIJK вкаже Студенту, як Студент може розуміти загальні положення та умови.
3. Відхилення від цих загальних положень та умов неможливе. У виняткових ситуаціях відхилення від загальних положень та умов дозволено. Відхилення можливе лише за умови письмової та чіткої узгодженості.
4. Ці загальні положення та умови також застосовуються до додаткових, змінених та наступних завдань від Студента.
5. Якщо одне або декілька положень цих загальних положень та умов є частково або повністю недійсними або анульованими, решта положень цих загальних положень та умов залишаються чинними, а недійсне/скасоване положення(я) замінюється положенням з тим самим значенням, що й початкове положення.
6. Неоднозначності щодо змісту, тлумачення або ситуацій, не врегульованих у цих загальних положеннях та умовах, оцінюються та тлумачаться відповідно до духу цих загальних положень та умов. 7. Застосування статей 7:404 BW та 7:407 пункту 2 BW чітко виключається.
8. Якщо в цих загальних положеннях та умовах є посилання на неї/нього, це також слід тлумачити як посилання на нього/нього/його, якщо та в тій мірі, в якій це застосовується.
9. Автошкола VAN DER EIJK може щорічно змінювати ці положення та умови. Для поточних пакетів послуг узгоджена ціна та умови застосовуються до закінчення терміну дії пакету.
Стаття 3 - Пропозиція
1. Усі пропозиції, зроблені Автошколою VAN DER EIJK, не є зобов'язуючими, якщо інше прямо не зазначено в письмовій формі.
2. Автошкола VAN DER EIJK зобов'язана Пропозицією лише за умови, що це підтверджено письмово Учнем протягом 30 днів. Автошкола VAN DER EIJK може відмовити в Угоді з (потенційним) Учнем з поважних причин.
3. Пропозиція містить опис пропонованих послуг. Цей опис є орієнтовним і не є підставою для компенсації або розірвання Угоди.
4. Пропозиції або котирування не застосовуються автоматично до наступних завдань.
5. Часи, зазначені в пропозиції від автошколи VAN DER EIJK, є, загалом, орієнтовними та не дають Учню права на звільнення або компенсацію у разі їх перевищення, якщо не зазначено інше. ...домовлено про інше.
Стаття 4 - Укладання Угоди
1. Угода укладається в момент прийняття Учнем Пропозиції або Угоди від Автошколи VAN DER EIJK письмово, електронною поштою або через WhatsApp.
2. Угода може бути укладена у формі Пакета або у формі індивідуальних уроків.
3. Автошкола VAN DER EIJK не зобов'язана Пропозицією, якщо Учень міг обґрунтовано очікувати, розуміти або повинен був розуміти, що Пропозиція містить очевидну помилку або канцелярську помилку. Учень не може мати жодних прав з цієї помилки або канцелярської помилки.
4. Будь-яка Угода, укладена з Автошколою VAN DER EIJK, або будь-який проект, доручений Учнем Автошколі VAN DER EIJK, залишається за компанією, а не за окремою особою, пов'язаною з Автошколою VAN DER EIJK. 5. Студент має право відмовитися від Угоди протягом встановленого законом періоду в 14 днів, якщо Rijschool VAN DER EIJK вже не розпочала надання Послуг за згодою Студента. Даючи цю згоду, Студент відмовляється від свого права на відмову.
6. Якщо Угоду укладають кілька Студентів, кожен Студент несе індивідуальну та солідарну відповідальність за виконання всіх зобов'язань, що випливають з Угоди.
Стаття 5 - Термін дії та розірвання Угоди
1. Угода укладається на певний термін. Тривалість виконання завдання частково залежить від зовнішніх факторів, включаючи, але не обмежуючись, якість та своєчасне надання інформації, яку Rijschool VAN DER EIJK отримує від Студента, а також зобов'язання Студента та/або складання проміжних тестів, теоретичних та/або практичних іспитів. Угода припиняє діяти з моменту отримання водійських прав та/або завершення Пакета або індивідуального уроку. 2. Rijschool VAN DER EIJK може розірвати Угоду на підставі невиконання Угоди, якщо Студенту було надано письмове повідомлення про невиконання зобов'язань та надано розумний термін для виконання своїх зобов'язань, і він все ще не виконує свої зобов'язання належним чином після цього. Це також включає зобов'язання щодо оплати та співпраці.
3. Дострокове розірвання Пакета Студентом не дає Студенту права на відшкодування коштів, якщо інше не погоджено письмово.
4. Придбані Послуги та Пакети повинні бути використані протягом 6 місяців. Після закінчення цього терміну право на використання втрачає чинність без відшкодування коштів.
5. Якщо було оголошено про банкрутство або відповідна компанія припиняє своє існування шляхом ліквідації, Rijschool VAN DER EIJK ніколи не зобов'язана повертати вже отримані кошти та/або виплачувати компенсацію. 6. Через шість місяців після придбання Послуг або Пакетів право на використання вже придбаних Послуг або Пакетів втрачає чинність, якщо Студент не відвідує (або більше не відвідує) активно уроки.
Стаття 6 – Виконання послуг
1. Автошкола VAN DER EIJK проводитиме уроки ретельно, але не гарантує результату чи шансів на успішне складання іспиту.
2. Автошкола VAN DER EIJK починає виконувати Угоду, як тільки Учень надасть всю необхідну інформацію під час реєстрації. Учень несе ризик та будь-які потенційні збитки, якщо він/вона не надасть необхідну інформацію своєчасно.
3. Урок водіння завжди проводитиметься інструкторами, які дотримуються положень Закону про навчання водінню транспортних засобів (WRM);
4. Автошкола VAN DER EIJK забезпечить для кожного Учня навчання водінню, яке проводить той самий інструктор, наскільки це можливо. 5. Уроки в Автошколі VAN DER EIJK триватимуть 90 хвилин, якщо не домовлено про інше.
6. Автошкола VAN DER EIJK періодично, і в будь-якому випадку принаймні раз на 5 уроків, інформуватиме Учня про хід виконання вимог, встановлених для практичного іспиту.
7. Автошкола VAN DER EIJK зобов'язана подати заявку на іспит до Центрального відділу водіння (CBR) не пізніше двох тижнів після дати, коли було вирішено, що іспит може бути подано, та коли учень сплатив вартість іспиту Автошколі VAN DER EIJK після сплати відповідних зборів. 8. Наскільки це обґрунтовано можливо, Автошкола VAN DER EIJK зобов'язана надати Учню, який подав заявку на іспит через Автошколу VAN DER EIJK, у день та час, на які його/її викликала CBR для складання іспиту, той самий навчальний автомобіль, на якому Учень проходив уроки водіння, або принаймні навчальний автомобіль того ж або еквівалентного типу.
9. Учень зобов'язаний надати достовірну інформацію щодо права керування; невірна інформація може призвести додо виключення та відшкодовує Автошколі всі претензії та штрафи.
10. Автошкола VAN DER EIJK застрахована від відповідальності перед Учнем та третіми особами на суму щонайменше 1 000 000 євро.
11. Автошкола VAN DER EIJK докладе всіх зусиль, щоб повідомити Учня, що будь-які скарги на здоров'я, які він/вона може обґрунтовано очікувати, можуть вплинути на його/її здатність керувати транспортним засобом, можуть вплинути на подання заявки та складання іспиту.
12. У разі хвороби та/або відсутності інструктора, Автошкола VAN DER EIJK – наскільки це можливо – забезпечить еквівалентну заміну. Якщо заміна неможлива, Автошкола VAN DER EIJK якомога швидше повідомить Учня та надасть альтернативні дати, коли відповідний урок водіння все ще буде проведено, і Учень зможе надолужити пропущені уроки. 13. Студент ніколи не має права на компенсацію (за збитки) та/або повернення вже сплачених коштів у разі відсутності інструктора або інших форс-мажорних обставин. Автошкола VAN DER EIJK не стягує додаткової плати за проведення уроків, спричинених хворобою та/або відсутністю інструктора.
14. Якщо Автошкола VAN DER EIJK організовує заміну інструктора, скасувати урок водіння безкоштовно через відсутність початкового інструктора неможливо.
15. Автошкола VAN DER EIJK ніколи не гарантує результат іспиту або теоретичного іспиту, проміжного тесту та/або інших тестів. Брання уроків не гарантує успішного складання іспиту.
16. Автошкола VAN DER EIJK своєчасно надає навчальні матеріали, необхідні для участі в іспиті, якщо тільки студент ще не виконав свої зобов'язання щодо оплати. 17. Уроки водіння зазвичай починаються в Леувардені та також закінчуються в Леувардені. Будь-яке відхилення від цього можливе лише за попередньої письмової узгодженості між Автошколою Ван Дер Ейк та Учнем.
Стаття 7 - Обов'язки Учня
1. У разі хвороби або запізнення Учня, про (запізнення) відсутність необхідно повідомити Автошколу Ван Дер Ейк якомога швидше.
2. Учень повинен бути присутнім вчасно. Автошкола Ван Дер Ейк застосовує час очікування 10 хвилин від узгодженого часу. У разі неявки або запізнення вартості уроку залишається належною.
3. Урок водіння може бути безкоштовно скасований до 48 годин до початку уроку або перенесений після консультації з Автошколою Ван Дер Ейк. Якщо урок водіння скасовується протягом 48 годин до початку уроку, Учень повинен сплатити повну вартість уроку, якщо немає вагомої причини, і в такому разі від цього положення може бути відхилено після консультації з Автошколою Ван Дер Ейк. Автошкола VAN DER EIJK завжди визначає обґрунтованість будь-якої вагомої причини.
4. Учень зобов'язаний завжди виконувати всі інструкції інструктора під час уроків водіння.
5. Учень зобов'язаний повідомляти Автошколу VAN DER EIJK про будь-які скарги на стан здоров'я, які, на його думку, можуть вплинути на його здатність керувати транспортним засобом. Якщо Учень не виконає цього зобов'язання, і в результаті цього Угода має бути розірвана або припинена, всі витрати несе Учень.
6. Учень зобов'язаний пред'явити дійсне посвідчення особи під час усіх уроків та, за потреби, пред'явити дійсний сертифікат з теорії для складання іспиту. 7. У разі призупинення дії водійських прав на керування транспортними засобами Учень повинен своєчасно повідомити про це Автошколу VAN DER EIJK. Неповідомлення про це ніколи не призведе до відповідальності з боку Автошколи VAN DER EIJK.
8. Учень може бути виключений з уроку у випадку позитивного результату тесту на COVID-19 або пов'язані з ним віруси, що загрожують здоров'ю людини, або у випадку наявності інших симптомів застуди. Учень зобов'язаний дотримуватися всіх заходів та/або зобов'язань, встановлених урядом. Якщо Учень не виконує ці вимоги, він повинен залишити навчальний транспортний засіб. Якщо прямо не погоджено інше, Учень не має права на повернення вже сплаченої плати або на відшкодування пропущеного уроку. У випадку, якщо поведінка Учня є підставою для цього, Автошкола VAN DER EIJK має право скасувати або припинити урок. Якщо прямо не погоджено інше, Учень не має права на повернення вже сплаченої плати або на відшкодування пропущеного уроку. 9. Учень повинен носити відповідне взуття під час уроків. Це означає, що учень не буде носити шльопанці.
10. Автошкола VAN DER EIJK планує уроки водіння за погодженням або на основі наявності місць та повідомляє про цей план. надсилання електронною поштою та/або через заявку (на урок). Учень несе відповідальність за своєчасну перевірку цих запланованих уроків та перевірку їхньої відповідності.
11. Якщо Учень не відповідає (своєчасно) на розклад уроків, повідомлений Автошколою VAN DER EIJK, урок вважається прийнятим і буде проведено за розкладом.
12. Неперевірка запланованих уроків електронною поштою та/або через використаний додаток здійснюється повністю за власний рахунок та ризик Учня. У разі неявки на запланований урок, Учень не має права на повернення коштів або на безкоштовне відпрацювання уроку.
Стаття 8 - Подання заявки та проведення іспиту на водійські здібності
1. Якщо інше не погоджено письмово з Автошколою VAN DER EIJK, витрати на подання заявки на іспит мають бути сплачені одночасно із заповненням заявки. Через чотирнадцять днів після дати заповнення та оплати заявки на іспит, студент має право перевірити свої дані у файлі заявки Автошколи VAN DER EIJK, які підтверджують, що його/її заявка на іспит була подана до Центрального управління автошколи (CBR).
2. Якщо іспит не може відбутися через те, що студент не з'явився на іспит (вчасно), і це не пов'язано з Автошколою VAN DER EIJK, або через те, що студент не може надати необхідні, дійсні документи, витрати на подання заявки на новий іспит несе студент. 3. Автошкола VAN DER EIJK має право внести тимчасові зміни цін на теоретичну та практичну частини іспиту та зобов'язана на прохання студента надати письмове пояснення щодо такої зміни ціни.
4. Якщо студент не може розпочати іспит або не може його завершити з невідкладної причини, або якщо навчальний автомобіль чи інструктор CBR відсутній, Автошкола VAN DER EIJK організує подання заявки на новий іспит без додаткових витрат для студента.
Стаття 9 - Додаткова робота та зміни
1. Якщо під час виконання Угоди стане очевидним, що Угоду потрібно скоригувати, або якщо на прохання Учня потрібна додаткова робота для досягнення бажаного результату Учня, Учень зобов'язаний відшкодувати цю додаткову роботу відповідно до узгодженої ставки. Автошкола VAN DER EIJK не зобов'язана виконувати це прохання та може вимагати від Учня укласти окрему Угоду для цієї мети та/або бути направленим до компетентної третьої сторони. Якщо додаткова робота є результатом недбалості з боку Автошколи VAN DER EIJK, якщо Автошкола VAN DER EIJK зробила неправильну оцінку, або якщо відповідну роботу можна було обґрунтовано передбачити, ці витрати не будуть перекладені на Учня.
Стаття 10 - Ціни, політика оплати та стягнення
1. Як правило, всі ціни включають податок на додану вартість (ПДВ), якщо не погоджено інше.
2. Автошкола VAN DER EIJK виконує свої послуги відповідно до узгодженої ставки. Вартість робіт розраховується на основі фіксованих цін. Автошкола VAN DER EIJK може щорічно коригувати ціни відповідно до інфляції або змінених витрат.
3. Учень не може мати жодних прав чи очікувань на основі заздалегідь наданого бюджету, якщо сторони прямо не домовилися про інше. 4. Автошкола VAN DER EIJK має право щорічно збільшувати відповідні ціни та тарифи відповідно до чинних показників інфляції. Інші зміни цін протягом дії Угоди можливі лише тоді, коли вони прямо передбачені в Угоді.
8. Учень повинен сплатити ці витрати повністю, без заліку або призупинення, протягом встановленого терміну оплати, зазначеного у рахунку-фактурі, на номер рахунку та реквізити Автошколи VAN DER EIJK, про які йому було повідомлено.
9. Витрати, пов'язані з навчальними матеріалами, які вже були доставлені Учневі або надані іншим чином, ніколи не підлягають відшкодуванню та будуть стягнуті з Учня у разі дострокового розірвання Угоди.
10. Зведена цінова пропозиція не зобов'язує Автошколу VAN DER EIJK постачати частину товарів, включених до пропозиції або цінової пропозиції, за відповідною частиною зазначеної ціни.
11. Пакети оплачуються авансом, однією сумою або – за домовленістю – двома частинами. За оплату частинами стягується додаткова плата. 12. Якщо Учень не виконує свого платіжного зобов'язання та не виконав його протягом встановленого 5-денного терміну оплати, Учень спочатку отримає письмове нагадування протягом 5 днів з дати нагадування про необхідність виконання платіжного зобов'язання. включаючи звіт про позасудові витрати, якщо він/вона не виконає свої зобов'язання протягом цього періоду, до того, як він/вона стане неплатоспроможним.
13. З дати, коли Студент/Студентка стане неплатоспроможною, Rijschool VAN DER EIJK має право, без подальшого повідомлення про неплатоспроможність, на законні комерційні відсотки з першого дня неплатоспроможності до повної оплати, а також на відшкодування позасудових витрат відповідно до статті 6:96 Цивільного кодексу Нідерландів, які розраховуються відповідно до шкали, встановленої в Указі про відшкодування витрат на позасудове стягнення від 1 липня 2012 року.
14. Якщо Rijschool VAN DER EIJK понесла більше або вищі витрати, ніж є обґрунтовано необхідними, ці витрати підлягають відшкодуванню. Повні судові витрати та витрати на виконання також покладаються на Студента/Студентку.
Стаття 11 – Конфіденційність, обробка даних та безпека
1. Автошкола VAN DER EIJK обережно обробляє (персональні) дані Учня та використовуватиме їх лише відповідно до чинних стандартів. На вимогу Автошкола VAN DER EIJK повідомить про це відповідну особу.
2. Учень несе особисту відповідальність за обробку даних, що обробляються за допомогою послуги, що надається Автошколою VAN DER EIJK. Учень також гарантує, що зміст даних не є незаконним та не порушує жодних прав третіх осіб. У цьому контексті Учень звільняє Автошколу VAN DER EIJK від будь-яких (правових) претензій, пов'язаних з цими даними або виконанням Угоди.
3. Якщо Автошкола VAN DER EIJK зобов'язана забезпечити інформаційну безпеку відповідно до Угоди, ця безпека повинна відповідати узгодженим специфікаціям та рівню безпеки, який, враховуючи сучасний рівень техніки, чутливість даних та пов'язані з цим витрати, не є необґрунтованим.
Стаття 12 - Призупинення, розпуск та форс-мажор
1. Автошкола VAN DER EIJK має право зберігати дані, файли даних та інші елементи, отримані або створені нею, якщо Учень ще (повністю) не виконав свої платіжні зобов'язання. Це право залишається в повній силі, якщо у Автошколи VAN DER EIJK виникає поважна причина, яка виправдовує призупинення в такому випадку.
2. Автошкола VAN DER EIJK має право призупинити виконання своїх зобов'язань, як тільки Учень порушить будь-яке зобов'язання, що виникає з Угоди, включаючи несвоєчасну оплату рахунків. Призупинення має бути негайно підтверджено Учневі у письмовій формі.
3. У разі призупинення або розпуску Автошкола VAN DER EIJK не несе відповідальності за збитки, будь-якої підстави, що виникли внаслідок призупинення або припинення її діяльності. 4. Призупинення або розпуск не впливає на платіжні зобов'язання Учня за вже виконану роботу. Крім того, Студент зобов'язаний відшкодувати Автошколі VAN DER EIJK будь-які фінансові збитки, понесені компанією внаслідок невиконання Студентом своїх зобов'язань.
5. У разі форс-мажору (як описано у статті 15), зобов'язання Автошколи VAN DER EIJK призупиняються на час дії форс-мажору. Якщо форс-мажор триває довше 30 днів, обидві сторони мають право розірвати Договір у письмовій формі без відповідальності будь-якої сторони за збитки, за винятком вже здійснених платежів за вже надані Послуги. 6. Форс-мажор з боку Автошколи VAN DER EIJK у будь-якому випадку розуміється як, але не обмежується: (i) форс-мажор постачальників Автошколи VAN DER EIJK, (ii) пошкодження навчального транспортного засобу Автошколи VAN DER EIJK внаслідок зіткнення, (iii) дефекти програмного забезпечення або будь-яких третіх сторін, залучених до виконання послуги, (iv) урядові заходи (внаслідок пандемії або епідемії), (v) збій електроенергії, інтернету, мережі передачі даних та/або телекомунікаційних засобів, (vi) хвороба працівників Автошколи VAN DER EIJK або інструкторів, залучених нею, та (vii) інші ситуації, які, на думку Автошколи VAN DER EIJK, виходять за межі її сфери впливу та які тимчасово або постійно перешкоджають виконанню її зобов'язань.
Якщо, згідно з CBR, іспит не може відбутися у погоджений час через погані погодні умови, Автошкола VAN DER EIJK може стягнути з Учня плату за навчання за один урок водіння для перенесеного іспиту.
Стаття 13 - Обмеження відповідальності та відшкодування
1. Якщо надання Послуг Автошколою VAN DER EIJK призводить до відповідальності Автошколи VAN DER EIJK, така відповідальність обмежується загальною сумою, виставленою за Договором, але лише щодо прямої шкоди, завданої Учнем. пошкодження, якщо пошкодження не є результатом умислу або необережності, що межує з умислом, з боку Автошколи VAN DER EIJK. Під прямими пошкодженнями розуміються: обґрунтовані витрати, понесені для обмеження або запобігання прямим пошкодженням, визначення причини пошкодження, прямі пошкодження, відповідальність та спосіб ремонту.
2. Обсяг відповідальності Автошколи VAN DER EIJK також обмежується сумою, яку страхування цивільної відповідальності Автошколи VAN DER EIJK виплачує за кожну подію на рік.
3. Автошкола VAN DER EIJK прямо виключає будь-яку відповідальність за непрямі пошкодження, якщо цьому не суперечить законодавче положення.
4. Будь-яка порада, надана Автошколою VAN DER EIJK на основі неповної та/або невірної інформації, наданої Учнем, ніколи не буде підставою для відповідальності Автошколи VAN DER EIJK.
5. Зміст порад, наданих Автошколою VAN DER EIJK, є обов'язковим для виконання та повинен дотримуватися Учень. Учень зобов'язаний дотримуватися інструкцій, пропозицій та порад, наданих Автошколою VAN DER EIJK. Відхилення від цього дозволяється лише після попередньої письмової згоди Автошколи VAN DER EIJK. Будь-які наслідки недотримання обов'язкових порад Автошколи VAN DER EIJK повністю здійснюються за рахунок та ризик Учня. Повернення коштів або компенсація у таких випадках виключаються.
6. Автошкола VAN DER EIJK не гарантує правильної та повної передачі вмісту електронних листів, надісланих Автошколою VAN DER EIJK або від її імені, а також їх своєчасного отримання.
7. Усі претензії Учня через недоліки з боку Автошколи VAN DER EIJK втрачають чинність, якщо про них не повідомлено Автошколі VAN DER EIJK у письмовій формі та з обґрунтуванням протягом одного місяця після того, як Учень дізнався або міг обґрунтовано дізнатися про факти, на яких він ґрунтує свої претензії. Відповідальність Rijschool VAN DER EIJK припиняється через шість місяців після розірвання Угоди між сторонами.
8. Студент несе особисту відповідальність за точність, достовірність та повноту всіх даних, інформації, документів та/або записів у будь-якій формі, які він надає Rijschool VAN DER EIJK в рамках Угоди, а також за дані, які він отримав від третіх осіб та які були надані Rijschool VAN DER EIJK з метою виконання Послуги.
9. Студент звільняє Rijschool VAN DER EIJK від будь-якої відповідальності, що виникає внаслідок невиконання або невиконання своєчасно зобов'язань щодо своєчасного надання всіх точних, достовірних та повних даних, інформації, документів та/або записів.
10. Автошкола Ван Дер Ейк відшкодовує Студенту збитки від претензій третіх осіб, що виникли внаслідок збитків, спричинених зіткненням або аварією під час уроку водіння та іспиту, окрім випадків умислу або грубої недбалості з боку Студента. Це також включає ситуацію, коли Студент вживав речовину або ліки, про які він знає або обґрунтовано повинен був знати, що їх використання може погіршити здатність до керування транспортним засобом, в результаті чого Студент не може або менш здатний керувати транспортним засобом, або вважається таким.
11. Якщо Студент надає електронні файли, програмне забезпечення або носії даних Автошколі Ван Дер Ейк, Студент гарантує, що вони не містять вірусів та дефектів.
Стаття 14 - Скарги
1. Якщо Студент не задоволений послугами Автошколи Ван Дер Ейк або має інші скарги щодо виконання свого завдання, Студент зобов'язаний повідомити про ці скарги якомога швидше, але не пізніше ніж протягом 7 календарних днів після відповідної події, яка призвела до скарги. Скарги можна подавати усно або письмово з темою листа «Скарга».
2. Скарга повинна бути достатньо обґрунтованою та/або поясненою Учнем, щоб Автошкола VAN DER EIJK могла її розглянути. 3. Автошкола VAN DER EIJK надасть ґрунтовну відповідь на скаргу якомога швидше, але не пізніше ніж протягом 20 календарних днів після отримання скарги.
4. Сторони намагатимуться спільно досягти рішення.
Стаття 15 - Застосовне право
1. Правові відносини між Автошколою VAN DER EIJK та Учнем регулюються законодавством Нідерландів.
2. Автошкола VAN DER EIJK має право вносити зміни до цих загальних положень та умов і повідомляє про це Учня.
3. Усі спори, що виникають з або у зв'язку з Угодою між Автошколою VAN DER EIJK та Учнем, вирішуються компетентним судом Окружного суду Північних Нідерландів, якщо положення імперативного права не визначають інший компетентний суд.
Нес, 1 січня 2024 р
Автошкола VAN DER EIJK